Tuesday 7 April 2009

က်မ ႏွင့္ ဘဲဥ

ရန္ကုန္တကၠသိုလ္တုန္းက က်မမွာ ဘဲဥဆိုတဲ့သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္႐ွိတယ္။ သူ ့ကို
ေနာက္ရင္းေျပာင္ရင္းနဲ ့ သူ ့နံမယ္လွလွေလးကေန ဘဲဥ ဆိုၿပီးတကၠသိုလ္ေတာက္
ေလွ်ာက္ အမည္တြင္ပါေလေရာ။
၀ဋ္ဆိုတာ ေနာက္ဘ၀မကူးဘူးတဲ့။ အဲ့ဒါ တကယ္မွန္တယ္။
က်မ နံမယ္က ဂ်ာမနီမွာ ေတာ္ေတာ္ရီစရာေကာင္းေနတယ္။ Ei ဆိုတာ ဂ်ာမန္လို
ဥလို ့အဓိပၸါယ္ ရတယ္။ ဘဲဥ၊ႀကက္ဥေပါ့။ ဒီမွာ က်မ နံမယ္ကိုေျပာရင္ သူတို ့မ်က္ႏွာက
စပ္ၿဖဲၿဖဲျဖစ္ကုန္ေရာ။ အားနာလို ့သာ မရီတာေနမွာ။ ကြယ္ရာမွာေတာ့ က်မတို ့သူငယ္
ခ်င္းကိုက်မတို ့ေနာက္သလို က်မကိုလည္း "ဘဲဥ ဒါမွမဟုတ္ ႀကက္ဥ" လို ့ေခၚၾကမွာပဲ။
အခုလို Ostern အခ်ိန္ဆို ဂ်ာမနီမွာ ၾကက္ဥေလးေတြကို ေဆးေရာင္စံုေလးေတြဆိုး ၿပီး
Ostern Eier အျဖစ္ေရာင္းၾကတယ္။ စကၠဴဘူးခြံေတြမွာ Ei ဆိုၿပီးေတာင္ ေရးထားလိုက္
ေသးတယ္။
အဲ့ဒါေလးေတြေတြ ့တိုင္း က်မ နံမယ္ကို က်မရီခ်င္မိသလို၊ ငယ္ငယ္က ငယ္ခ်င္းေလး
ဘဲဥေလးကိုလည္း သတိရမိတယ္။

1 comment:

glaxo said...

Hi Shinlay,
I was smiling when reading your post.
My name is also Ei, even double Ei,EiEi which means in Finnish "No No".So in Finland when I say my name everyone repeats my name"e e" and smiles.
Now, Im in Slovenia and travel to Serbia very often. Interestingly, in Serbia my name means "AND AND".:-)